オリジナル小説、ライトノベルや二次創作の小説・イラスト投稿なら「小説カキコ」

間違えやすい語句（６）

変換ミスや覚え間違いの多い言葉をいくつかご紹介します（さらに続き）
意外とまちがって覚えている言葉ってまだまだあります

【蟻（あり）のはい出る隙（すき）もない】
蟻の入り込む隙もない⇒×
■なぜ「入る」はだめなのか理由が不明ですが、「蟻が（狭い所から広い所に）出てこれないように完璧な処置をする」意味のようです。
■閉じ込められてる蟻のイメージ。「完璧に包囲している（されている）」感じでしょうか。

【後へも先へも行けない】
後へも先へも引けない⇒×
■「後＜あと＞」に「引く」ものなので「後に引けない」だけなら正しいです。
■「先＜さき＞」には「引く」ものではないので、「後」と「先」をあわせて使う場合「行く」という言葉をつかうようです。
■絶体絶命のピンチだという意味です。

【怒り心頭に発する】
怒り心頭に達する⇒×

【一蓮托生】
一連托生⇒×

【一心同体】
一身同体⇒×

【未だに】
今だに⇒×

【嫌気が差す】
嫌気がする⇒×

【違和感】
異和感⇒×

【有頂天（うちょうてん）】
有頂点⇒×

【取り付く島（しま）もない】
取り付く暇もない⇒×

【的（まと）を射る、当を得る】
的を得る⇒？
■諸説あるみたいだけど、「的を得＜え＞る」⇒「的を射＜い＞る」⇒「的を得＜え＞る」←★今ここ！
が日常語における変遷みたいですね。言葉って変化しているんだね。

【私では力不足です】
私では役不足です⇒×